Song Yousub - Studio Worlderful，首尔，韩国

由Davide Macullo Architects设计的Wap艺术空间

为了这篇文章，我们采访了Davide MaculloDavide Macullo建筑事务所关于他们2018年的建筑设计/混合用途建筑获奖设计，Wap艺术空间,首尔。

Davide Macullo (b. Giornico, CH, 1965)生活和工作在瑞士卢加诺。他学习艺术、建筑和室内设计。在20年的时间里(1990年至2010年)，他在Mario Botta工作室担任项目建筑师，负责全球200多个国际项目。2000年，他开办了自己的工作室。工作室的精神是“从环境中提取”，各种贡献促进了项目的特殊性和环境的普遍性之间的对话。他的作品已在国内外发表并获奖。在Grison州的Rossa Calanca山谷，Davide与Mario Cristiani(常绿画廊)、Graziano Zanardi (Rossa市长)、Ivano Fasani(城市规划师)一起启动了一项城市化计划，以促进国际艺术家通过当代艺术对日常生活的干预。与Daniel Buren合作的第一个建筑将被其他10位艺术家跟随。

该项目是位于首尔江南的私人住宅和公共美术馆。这项工作的结果是建筑师和开明的客户之间的密切合作，他们能够吸收和鼓励出于产生形式的原因而做出的建筑选择。一种非凡的激情从项目的开始，直到完成歌剧所表达的最终合成，束缚着我们。建筑与一个地方的身份联系在一起，并将其投射到未来。这座新建筑是韩国文化价值观的综合，这种文化仔细考虑了身体和社会的姿态，并在其中揭示了礼貌的表达，为人类在自然环境中建立了平衡。今天在首尔市的建筑让我们有机会将建筑体量恢复到人的尺度，赋予它一种与当代生活必需品相联系的表达方式。为了寻找WAP艺术空间这样的建筑的设计原因，我们从大量的信息中找到了一系列指导我们的原则元素。这些因素来自当前和全球的物质、社会和政治背景;一个社会的未来发展需要一个值得先进文明的民主，并有机会通过一种语言在城市中心建立一个重要的里程碑，这种语言表达了一场无声的革命，反对近年来暗示的一些全球化影响所带来的转变的偏差。

这个项目面临的挑战包括如何在城市结构中重新插入人性化的空间，以提高生活质量?首尔的一个空置的城市街区有人居住，被压在严格的和现有的城市体量之间:我们建造了一棵化石树，它似乎在几何边缘的间隙中呼吸，扩大了城市有限的空间。宏观尺度被压缩在新有机体设计的空隙中。空的空间是生活空间的铸造。它建立了一种新的节奏，强调了城市范围内人文尺度的重要性。WAP艺术空间是一个近似立方网格的模型，每边两米，它将空间与居民的身体联系在一起。这个网格，有时可见，有时只是暗示，是人与建筑之间关系的工具。立方体空间是舒适的，它是人在重心上旋转的运动游戏空间。一个几乎看不见但有形的网格，生成有助于实现居住者舒适状态的元素。网格所产生的多重是居民与城市肌理关系的基本元素:2米=人，20米=城市。 The composition of cubic volumes expressed in multiples, 6-8-10 meters on each side, reveals the living space and defines the new scale of the relationship with the surrounding urban space. If two meters are uninhabitable, the four, six, eight, ten become a volume of air and the perception of the living space in relation to the environment congested metropolis. The interior spaces are defined by a structural grid that ranges from 8 to 10 meters and offers double heights where it is expected larger works of art will be exhibited. The voids are cubes suspended in the urban space. Each is independent and related to the other until a desired equilibrium is reached, ranging from positive volumes on the level of the city, to the outdoor exhibition courtyard on level -01, where we find another dimension, this time the cube is carved out in negative; a secret mineral garden open to the sky that reverses the perception of the built structure and transports the basement level to the public city realm.

我认为最具创新性的事情是按照时间和感知、流动和静止的时刻来绘制一个项目。实际上是关于空间对人类的亲密影响。新建筑提供了混合使用的居住空间(私人)和展览空间(公共)。城市-公共-私人亲密空间之间的过渡以螺旋运动的方式解决，从道路开始，垂直爬升到更亲密的空间。新的住宅画廊将自己呈现为一个当代城市城堡，生活空间由生产空间支撑。较低楼层的艺术空间滋养和温暖了居民的精神舒适。WAP艺术空间所产生的微观世界与周边环境建立了一种新的关系秩序，作用于对公共空间和私人空间边界的感知。建筑是一个有机体，它提供了一系列在开放与封闭、满与空、压缩与减压之间交替的空间。这种节奏遵循一种感知地图，转化为不同的可用性时刻，彼此连接。空间的顺序是通过每个空间对相邻或更远处的感知扩展而发生的。 The cube as a primary element, chosen for its evocative power, a symbolic and balanced element, escapes the rules of design as it is already defined a priori. The architect’s work is not in designing the project in the classic sense, but rather in managing the spatial organisation of the elements through the hypothesised use of time spent in traveling between and staying in the spaces.

在这个项目中，就像我们所有的项目一样，我们专注于将一个地方的DNA与它的未来联系起来——物理和精神。我们很高兴在首尔市的结构中插入了进一步有意义的空间，并产生了一个新的环境。这种新结构的构建通过更多的视觉而非智力感知，在几乎无意识的同化水平上见证了文化和地理身份的特性:人们不会考虑建筑的原因，相反，是建筑给了我们归属感。这是当代巨大挑战的一部分，即将全球社会的强大动力转向当地现实所提供的丰富。布鲁诺·穆纳里写道，一个文明的民族生活在它的艺术之中。这是一个看似简单的陈述，它不是刻在地理界限上，而是刻在我们的文化和政治世界的同心圆上。我们的工作就像在这些环之间的轨道上运行的行星，创造了一个新的独特的意义星座，从定义我们的天才轨迹的当前优先事项中选择。

为生活质量和自由做出贡献的机会使我成为了一名建筑师。有机会过有意义的生活，对他人的生活产生积极的影响。挑战在于与自己竞争，帮助和理解他人的共同需求，并将其转化为建筑空间——这可能是一个相当大的挑战。我喜欢把创造空间看作是一场进入诱惑的冒险，而不是进入情感的旅程。我想到了开垦一块土地所付出的辛勤劳动和努力。我们培育的领域是创造力的领域。当我们设计空间的时候，我们不断地面对人类雄心勃勃却又脆弱易受影响的伟大能力。建筑的质量与它为居民提供的生活质量成正比。在好坏之前，它的品质在于它在多大程度上是为生活在其中的人考虑的，而不是为一种意识形态考虑的。

在智力层面上，我们都拥有人类生产的一切，物质的或概念的，道德任务是实现质量。这就是我们追求更好生活的动力。我们不必忘记我们什么都不拥有，我们只是借东西用很短的时间，然后把一切还给下一代。

技术变革的速度使我们处于一个千年历史时代的尾声，这个时代曾经以手工技能和机械为标志，现在已经让位于数字机器人时代。建筑师的角色将主要关注意义、感知和情感的发展。物理建筑方面的专业知识将在实验室中进行，从而对建筑师的形象产生深远的影响。

建筑空间对人类感知的影响，以及提高生活质量和个人社会生活的需求，是我们必须面对的最重要的挑战。这些反思，转化为空间，是我们对一个想要在对个人的爱中进化的文明发展的贡献。

我们很高兴也很荣幸能够获得MaterPrize建筑奖。金博宝手机登录奖项和承诺的工作，以照顾我们的环境是我们与奖项的组织者共同的责任。世界在经历了一段和平时期后，正面临着充满挑衅的挑战时刻。建筑师作为知识分子，有传播积极的民主价值观的道德任务。未来将取决于我们如何成功地与你们一起，通过我们的工作传递生活的快乐和意义。

我们要感谢Davide Macullo给出了这样一套发人深省、深思熟虑的答案——读起来真的很快乐。